334

Mihajlo Kazic

Die unterbrochene Reise

Roman
Aus dem Serbischen von Goranka Vogl		 
  
Ê1 Schšpfung 7
Ê2 Das Ma§ des Tages und das Ma§ der Nacht 8
Ê3 Die falsch aufgedeckten Karten 9
Ê4 Der Feiertag der lŠngsten Nacht 13
Ê5 Die Anordnung von hšchster Stelle 16
Ê6 Die Bruderschaft der Schwarzen Ritter 18
Ê7 Der vergessene Duft 21
Ê8 Die Schlange innerhalb des Kreises 26
Ê9 Der sprechende Tee 31
10 Die Entfernung zum Abschnitt 15/23 35
11 Wahrheitsfindung 36
12 Das offene Grab 40
13 Die ungleichen SchŠdel 43
14 Des Wahnsinnigen Netz 45
15 Die Uniformen der nicht existierenden Armee 47
16 Die versiegelte Truhe 48
17 Das Wasser des Lebens 51
18 Todbringender Wind 54
19 Die sieben TodsŸnden 56
20 Dunkelviolette BettwŠsche 60
21 Der geschenkte Tod 63
22 Ein Laden der Geschichten 68
23 Suche 72
24 GrŸne Finger 76
25 Das Zeichen auf dem Schlangenschwanz 78
26 Die Wanderung der verlorenen Seelen 81
27 Der Spiegel im gedachten Raum 83
28 Der Mann ohne Kopf 87
29 Rote Fischchen 90
30 Leben hinter der Glaswand 94
31 Schreibe wie du sprichst 100
32 Menschliche Gesetze und gšttliche Gesetze 103
33 Der Mann, der Frauenstiefel k٤te 106
34 Zerstochene Finger 107
35 Die mehrfach unterbrochene Lebenslinie 110
36 Versteckte Briefe 115
37 Der Ku§ auf die Stirn 119
38 Leben in der Nacht 120
39 Der zerknŸllte Brief 124
40 Die Reise mit dem Tod 128
41 Die gefŠlschten Unterschriften 132
42 MagenkrŠmpfe 134
43 Das Arbeitsheft 137
44 Das Haus, zu dem ein roter Pfad fŸhrte 139
45 Der rŠudige Hund 142
46 KŸnstliche Blumen 143
47 Brasil, Brasil 146
48 Der Mann, der zwischen Blumen wartete 150
49 Das rote Hemd 152
50 Haltestelle Anvers 156
51 Die unsichtbare Falle 160
52 Der leere Sitz 164
53 Der Traum auf dem GrenzŸbergang 168
54 Das Gesetz des Blutes 172
55 Die vergessene Entscheidung 175
56 Ein unerwŸnschter Verlauf der Ereignisse 178
57 Der Korridor zwischen Tag und Nacht 179
58 Die Nacht, die kein Ende nahm 184
59 Frauentod 186
60 Menschen aus fernen LŠndern 189
61 Der Wink des Schicksals 190
62 Eine Reise mit Erinnerungen 192
63 Bitten um Vergebung 195
64 Zerknickte Blumen 198
65 Das Ende der Nacht 202
66 Unruhiger Schlaf 203
67 Schšpfung 206