| 077 |
|
| Phantasma |
Polnische Geschichten aus dieser und jener Welt
Herausgegeben und Ÿbersetzt von Klaus Staemmler |
| Die Unerschšpflichkeit der Phantasie | 7 |
| |
| Kornel Makuszynski | |
| Der Herr mit dem Ziegenbart | 10 |
| Jaroslaw Iwaszkiewicz | |
| Die Kirche in Skaryszew | 40 |
| Wiktor Woroszylski | |
| Wei§e WŸrmer | 71 |
| Henryk Vogler | |
| Moloch | 84 |
| Andrzej Szczypiorski | |
| Die Dame mit dem Medaillon | 100 |
| Stanislaw Zielinski | |
| Louisiana | 120 |
| Henryk Vogler | |
| Der Traum des Beamten | 131 |
| Ernest Dyczek | |
| Schreibtische zerhacken | 141 |
| Janusz A. Zajdel | |
| Prognosie | 144 |
| Swiatopelk Karpinski | |
| Das MŠrchen vom eisernen Wolf | 153 |
| Piotr Wojciechowski | |
| Schneeregen, Komet und Schweinemarkt | 159 |
| Zbigniew Dolecki | |
| Die ŠgŠische Muschel | 182 |
| Konrad Fialkowski | |
| Dichtermatinee | 198 |
| Adam Kreczmar | |
| Die Zuteilung | 206 |
| Witold Zegalski | |
| Die beschŠdigte Rakete | 212 |
| Julia Nidecka | |
| Grš§enwahn | 219 |
| Czeslaw Chruszcewski | |
| GrŸne Haare | 234 |
| Andrzej Czechowski | |
| Der Abendhimmel | 243 |
| Adam Wisniewski-Snerg | |
| Die Oase | 249 |
| Roman Bratny | |
| Abreise ins Unerforschte | 260 |
| |
| Autoren-Notizen | 277 |
| Zur Aussprache der polnischen Namen | 281 |